1 00:00:21,710 --> 00:00:25,940 Goedenavond dames en heren, en welkom 2 00:00:25,952 --> 00:00:30,010 naar het Alfred Hitchcock-uur. Dit is mijn nieuwe sportwagen. 3 00:00:30,160 --> 00:00:36,150 Ik ben er best trots op. Echter, ik Ik wou dat ik er ook een had voor de andere voet. 4 00:00:36,975 --> 00:00:40,329 Ik heb overwogen om binnen te komen dit in de Grand Prix, 5 00:00:40,341 --> 00:00:43,850 maar besloot het niet te doen. Ik weet het zeker zou de Booby-Pree hebben gewonnen. 6 00:00:44,050 --> 00:00:47,274 We moeten echter wel krijgen verder met de show van vanavond. 7 00:00:47,286 --> 00:00:50,590 Ik krijg heel veel vragen 8 00:00:50,591 --> 00:00:54,137 van kijkers die zich afvragen waarom ik reclame op onze show toestaan. 9 00:00:54,149 --> 00:00:57,410 Eerlijk gezegd voel ik die televisie 10 00:00:57,411 --> 00:01:03,770 reclamespots zijn hiervoor bij uitstek geschikt soort programma. Deze volgende is bijv. 11 00:01:04,130 --> 00:01:07,130 is het meest geschikt. Het is dodelijk. 12 00:01:35,940 --> 00:01:38,600 Nou, dat is de eerste deel van het verhaal, Victor, 13 00:01:38,612 --> 00:01:43,686 plus de cast van personages. Onthoud de mensen die ik Janet en Ivar West heb gebeld. 14 00:01:43,698 --> 00:01:46,110 Zij spelen een belangrijke rol in de moord die ik in gedachten heb. 15 00:01:51,540 --> 00:01:54,460 Hallo lieverd, is hij binnen? Ja, ga Kom binnen. Hij verwacht je. 16 00:01:56,950 --> 00:01:59,953 Hallo Tom, bedankt dat je bent gekomen. 17 00:01:59,965 --> 00:02:03,200 Mannetjeseend? Nou, het is een beetje voor mij vroeg op de dag. 18 00:02:03,880 --> 00:02:07,300 Misschien wil je er binnenkort wel een genoeg. Wat bedoel je? 19 00:02:14,500 --> 00:02:17,558 Sherman, wil je even vasthouden Mijn telefoontjes alstublieft? Jij hebt 20 00:02:17,570 --> 00:02:20,640 heb Warren Barrow nooit ontmoet, heb jij? Kruiwagen? Nee. 21 00:02:22,420 --> 00:02:26,000 Ik begon de zijne te publiceren mysteries van drie jaar geleden. 22 00:02:26,300 --> 00:02:28,980 Goed spul, leuk klein schaakspel problemen, mooi randje waanzin. 23 00:02:28,992 --> 00:02:31,740 Hoe dan ook, ik heb gewerkt heel nauw met hem samen. 24 00:02:33,460 --> 00:02:38,760 Hij is nerveus, gespannen, helemaal niet zoals jij. Bedankt. Een dag of twee geleden, 25 00:02:38,980 --> 00:02:44,620 hij begon me wat bandopnamen te sturen. Dit is de eerste. Het is ongelooflijk. 26 00:02:45,480 --> 00:02:50,480 Het lijkt alsof hij mij behandelt alsof ik de zijne ben vader biechtvader. Hoe bedoel je? Voor sommigen 27 00:02:50,481 --> 00:02:55,920 reden, waarschijnlijk omdat ik meer ben dan alleen Als uitgever voor hem heeft hij mijn goedkeuring nodig. 28 00:02:56,760 --> 00:02:59,764 Of in ieder geval mijn oor. Als wat hij zegt is waar, 29 00:02:59,776 --> 00:03:02,860 hij gaat vermoorden iemand. Er is niets ik 30 00:03:02,910 --> 00:03:13,000 kan doen om hem tegen te houden. Klinkt als een grapje tegen mij. Grap? Oordeel zelf. 31 00:03:15,290 --> 00:03:20,800 Dit is voor Victor Hartman, uitgever van Medaillon pers. Herhaal, dit is voor Victor 32 00:03:20,801 --> 00:03:27,160 Alleen Hartman. Hallo, Victor. Ik weet het zeker Je bent verrast om op deze manier van mij te horen, 33 00:03:27,161 --> 00:03:29,809 maar ik ben nogal wanhopig iemand nodig om te praten 34 00:03:29,821 --> 00:03:32,480 aan. Misschien ben ik eraan gewend met je blauwe potlood 35 00:03:32,481 --> 00:03:36,180 door alles heen wat ik schrijf. Dus Beschouw jezelf als een geboeid publiek. 36 00:03:37,450 --> 00:03:41,280 Laat ik eerst één ding duidelijk maken. Warren Barrow is niet mijn echte naam. 37 00:03:41,910 --> 00:03:45,760 Het is een pseudoniem, Victor, een nieuwe identiteit die ik heb verworven voordat ik jou ontmoette. 38 00:03:46,500 --> 00:03:49,720 En de namen van de mensen waar ik heen ga waarover ik u wil vertellen, zijn ook fictief. 39 00:03:50,520 --> 00:03:54,500 Je zult dus nooit weten of dit het geval is opname waar is of pure fantasie, 40 00:03:55,160 --> 00:03:58,580 een gedicteerde fantasie van mij of de feitelijke geschiedenis van een moord. 41 00:03:59,200 --> 00:04:02,780 Maar wacht even, hè? Jij altijd zei dat de achtergrond belangrijk was in het verhaal, 42 00:04:02,860 --> 00:04:06,820 dus ik begin met de mijne. Ik was getrouwd, Victor. Wist je dat? 43 00:04:07,420 --> 00:04:13,240 Een mooi meisje genaamd Helen. Dat was ze perfect. Alles waar ik naar op zoek was. 44 00:04:14,080 --> 00:04:16,108 Na de bruiloft, we zijn op huwelijksreis geweest 45 00:04:16,120 --> 00:04:20,659 het zuiden van Frankrijk. Wij besloten te blijven voor een hotel aan de Middellandse Zeekust. 46 00:04:20,671 --> 00:04:22,980 Meestal namen we onze maaltijden mee een ander Amerikaans stel, de Wests. 47 00:04:23,360 --> 00:04:25,730 Ivar West was een zakenman uit de Verenigde Staten. 48 00:04:25,742 --> 00:04:28,180 In de paar dagen dat ik hem kende, 49 00:04:28,300 --> 00:04:32,340 hij leek meer geïnteresseerd in het lokale wijn dan zijn vrouw. Maar Janet was anders, 50 00:04:32,660 --> 00:04:37,220 heel anders. Ik kan me een nacht herinneren in het bijzonder. Mijn vrouw houdt ervan om kritiek te leveren, 51 00:04:37,520 --> 00:04:39,822 meestal in het openbaar. O, laten we dit allemaal vergeten en 52 00:04:39,834 --> 00:04:42,000 ga naar het casino. Ik heb zin om te gokken. 53 00:04:42,220 --> 00:04:44,972 Opnieuw? Waarom niet? Het is iets om te doen. 54 00:04:44,984 --> 00:04:47,880 Doe je mee? Ja, Dat zouden we graag willen, nietwaar? 55 00:04:47,930 --> 00:04:51,400 Oh nee, ik ben een beetje moe, lieverd. Nou, Waarom laat je ons niet voor je zorgen? 56 00:04:51,420 --> 00:04:53,309 Nou, jij hebt mij er ook uit gekregen. Ik was er gisteravond nog. 57 00:04:53,321 --> 00:04:55,100 Je voelt je goed, nietwaar? 58 00:04:55,340 --> 00:04:59,120 O ja, het gaat goed met mij. Gewoon een beetje moe. Je wilt echt gaan, nietwaar? Nou ja. 59 00:04:59,700 --> 00:05:04,660 Natuurlijk doe je dat. Ik weet zeker dat jij Mijn vrouw vindt het niet erg als we samen gaan. 60 00:05:05,450 --> 00:05:08,680 Nee, natuurlijk niet. Ga je gang. Het is volkomen in orde. 61 00:05:09,135 --> 00:05:11,380 We kunnen nu beter vertrekken voordat het te druk wordt. 62 00:05:11,430 --> 00:05:15,500 Ik zal hier niet snel zijn. 63 00:05:20,380 --> 00:05:25,800 Nee, dat is alles. Ah, genade. Nou, aangezien het lijkt alsof we van partner zijn gewisseld, 64 00:05:25,940 --> 00:05:28,560 waarom ga je niet even met me mee slaapmutsje bij Papa George? 65 00:05:29,040 --> 00:05:33,160 Nee, ik ben echt moe. O, het is maar 10 uur. Kom op, geniet ervan. 66 00:05:34,400 --> 00:05:36,940 Nou ja, goed. Goed, goed. 67 00:05:39,550 --> 00:05:42,253 Feest bonjour, mijnheer, mevrouw. Feest bonjour. 68 00:05:42,265 --> 00:05:44,980 Feest bonjour, mijnheer, mevrouw. Feest bonjour. 69 00:05:45,580 --> 00:05:48,360 Wenen ne va plus. Des jeux zoon eerlijk. Wenen ne va plus. 70 00:05:51,580 --> 00:05:54,680 Janet gokte op die van haar man geld alsof ze het kwijt wilde. 71 00:05:55,440 --> 00:05:56,740 Ik kon mijn ogen niet van haar afhouden. 72 00:05:57,860 --> 00:06:00,280 Ik verveel me. Laten we gaan rijden. 73 00:06:01,060 --> 00:06:02,460 Gaat ze jouw fiches verzilveren? 74 00:06:06,940 --> 00:06:09,980 Het is eerlijk. Wenen ne va plus. Wenen ne va plus. 75 00:06:11,725 --> 00:06:13,200 Vien cinq Rouge. 76 00:06:17,820 --> 00:06:19,240 Nu hoeven we ze niet te verzilveren. 77 00:06:20,060 --> 00:06:22,680 Mevrouw de heer, feest bonjour. Feest bonjour, mevrouw. 78 00:06:26,640 --> 00:06:27,900 Waarom stoppen we niet even? 79 00:06:48,695 --> 00:06:50,336 Waarom zocht je bij mij in het casino? 80 00:06:51,090 --> 00:06:52,090 Was ik dat? 81 00:06:52,900 --> 00:06:54,021 Je dacht dat ik het niet merkte. 82 00:06:54,730 --> 00:06:56,410 Misschien bewonderde ik je jurk. 83 00:06:58,435 --> 00:07:00,150 Ivar heeft het voor mij gekocht. 84 00:07:01,670 --> 00:07:02,670 Beste Ivar. 85 00:07:05,095 --> 00:07:07,336 Weet je, er is één deel van de Bijbel die ik uit mijn hoofd ken. 86 00:07:08,850 --> 00:07:14,370 Ik zag onder de zon dat de race dat niet is aan de snellen, noch de strijd aan de sterken. 87 00:07:15,720 --> 00:07:18,790 Maar tijd en toeval gebeurt met hen allemaal. 88 00:07:21,220 --> 00:07:23,901 Het betekent dat je net zo slim kunt zijn als je wilt, maar je moet geluk hebben. 89 00:07:25,020 --> 00:07:27,550 Je moet ervoor werken en pak het als het komt. 90 00:07:29,530 --> 00:07:31,230 Ik was heel arm toen ik jong was. 91 00:07:32,850 --> 00:07:33,850 Zeer slecht. 92 00:07:41,120 --> 00:07:43,090 Weet je, je bent een heel interessante man. 93 00:07:46,390 --> 00:07:48,050 Ik denk dat we misschien terug moeten beginnen. 94 00:07:48,370 --> 00:07:49,710 Mijn vrouw zal op mij wachten. 95 00:08:08,500 --> 00:08:28,640 Hallo, dit is kamer 112. 96 00:08:31,260 --> 00:08:33,240 Heeft mijn vrouw een bericht voor mij achtergelaten? 97 00:08:34,580 --> 00:08:35,741 Heb je haar vanavond gezien? 98 00:08:36,680 --> 00:08:39,480 Ze ging uit met meneer West. 99 00:08:41,160 --> 00:08:42,160 Ik zie. 100 00:09:01,760 --> 00:09:04,670 Lieverd, ik dacht dat je zou slapen. 101 00:09:05,410 --> 00:09:05,870 Heb je dat gedaan? 102 00:09:06,350 --> 00:09:11,050 Sorry dat ik zo laat ben, maar... Ivar bleef van club naar club rennen. 103 00:09:12,430 --> 00:09:17,410 Oh, ik vertelde hem dat ik het wilde halen terug, maar hij was een beetje dronken. 104 00:09:17,750 --> 00:09:19,590 Je weet hoe lang je nog hebt liet mij hier wachten. 105 00:09:19,690 --> 00:09:21,450 Oh, het spijt me, lieverd, echt waar. 106 00:09:22,790 --> 00:09:24,150 Charmante man, bedoel ik. 107 00:09:26,650 --> 00:09:27,650 Wat bedoel je? 108 00:09:28,240 --> 00:09:29,720 Ik denk dat je precies weet wat ik bedoel. 109 00:09:31,070 --> 00:09:32,830 Ik denk dat je eigenlijk jaloers bent. 110 00:09:33,800 --> 00:09:35,850 Ik heb net een paar drankjes gedronken met de man, dat is alles. 111 00:09:36,400 --> 00:09:38,590 Weinig drankjes, verder niets. 112 00:09:39,270 --> 00:09:40,270 Natuurlijk niet. 113 00:09:42,340 --> 00:09:44,930 Kijk, laten we hier geen ruzie over maken. 114 00:09:45,490 --> 00:09:46,490 Het is niet belangrijk. 115 00:09:49,500 --> 00:09:50,930 Misschien is het belangrijk voor mij. 116 00:09:55,320 --> 00:09:57,960 Misschien vind ik het niet leuk dat mijn vrouw blijft de hele nacht met een andere man. 117 00:09:59,160 --> 00:10:00,440 Pak je spullen, we vertrekken. 118 00:10:00,720 --> 00:10:01,200 Vertrekken? 119 00:10:01,360 --> 00:10:01,860 Waarom? 120 00:10:02,000 --> 00:10:03,600 Omdat ik hier weg wil. 121 00:10:11,490 --> 00:10:12,490 Liefje. 122 00:10:16,600 --> 00:10:19,920 Het spijt me van vanavond, maar er gebeurde niets. 123 00:10:20,890 --> 00:10:21,940 Geloof me alsjeblieft. 124 00:10:22,320 --> 00:10:23,320 Ik weet. 125 00:10:23,860 --> 00:10:24,860 Jij wel? 126 00:10:26,565 --> 00:10:28,760 Ik heb hier gezeten denkend wat een idioot ik ben. 127 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 Het is mijn schuld. 128 00:10:31,060 --> 00:10:32,060 Vergeef me alsjeblieft. 129 00:10:32,980 --> 00:10:33,980 Natuurlijk zal ik dat doen. 130 00:10:37,190 --> 00:10:38,190 Ik houd van je. 131 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Kijk uit! 132 00:11:08,780 --> 00:11:09,880 Ze was dood, Victor. 133 00:11:10,180 --> 00:11:11,180 Op slag gedood. 134 00:11:12,080 --> 00:11:13,520 We waren nog geen maand getrouwd. 135 00:11:14,680 --> 00:11:16,987 Toen ik wakker werd in een Frans ziekenhuis, de artsen 136 00:11:16,999 --> 00:11:18,980 vertelde me dat ik dat was gelukkig nog te leven. 137 00:11:20,240 --> 00:11:21,240 Ik had een hersenschudding. 138 00:11:21,800 --> 00:11:24,300 Ze wilden dat ik me eraan zou onderwerpen een reeks hersenoperaties. 139 00:11:24,460 --> 00:11:25,060 Ik weigerde. 140 00:11:25,061 --> 00:11:28,760 Het maakte mij niet uit of ik erdoor gekweld werd hoofdpijn voor de rest van mijn leven. 141 00:11:29,330 --> 00:11:31,300 Het zou dienen als een straf voor de dood van Helen. 142 00:11:32,700 --> 00:11:35,960 Nou, dat is het eerste deel van mijn verhaal, Victor, plus de cast van personages. 143 00:11:36,760 --> 00:11:39,160 Denk aan de mensen die ik heb genaamd Janet en Ivar West. 144 00:11:39,820 --> 00:11:43,080 Zij spelen een belangrijke rol in de moord die ik in gedachten heb. 145 00:11:48,520 --> 00:11:49,520 Nou, wat denk je ervan? 146 00:11:51,400 --> 00:11:52,460 Barrow heeft een tragedie gehad. 147 00:11:53,650 --> 00:11:56,580 Hij voelt zich schuldig over de dood van zijn vrouw. 148 00:11:57,700 --> 00:12:00,220 Deze bandopname is niets maar een pijnlijke zelfbekentenis. 149 00:12:00,680 --> 00:12:01,680 Dat dacht ik. 150 00:12:02,500 --> 00:12:03,620 Toen kreeg ik de tweede band. 151 00:12:09,640 --> 00:12:11,570 Dit is alleen voor Victor Hartman. 152 00:12:13,030 --> 00:12:14,030 Hallo, Victor. 153 00:12:14,230 --> 00:12:15,230 Opnieuw Warren Barrow. 154 00:12:16,250 --> 00:12:17,370 Laat me je op de hoogte brengen. 155 00:12:18,470 --> 00:12:21,970 Toen ik Frankrijk drie jaar verliet geleden kwam ik hier naar San Francisco. 156 00:12:22,750 --> 00:12:24,510 Ik heb een nieuwe naam en een nieuw leven gekozen. 157 00:12:25,250 --> 00:12:26,030 Ik begon te schrijven. 158 00:12:26,250 --> 00:12:27,990 Je publiceerde mijn eerste mysterieroman. 159 00:12:28,385 --> 00:12:29,810 Ik leidde een rustig bestaan. 160 00:12:29,811 --> 00:12:33,510 Ik woonde alleen en gaf veel uit van mijn tijd dat ik aan Helen dacht. 161 00:12:34,850 --> 00:12:39,590 Toen voelde ik me op een avond nogal eenzaam en ik ging naar een plaatselijke club. 162 00:12:52,670 --> 00:12:53,670 Schots en water. 163 00:13:00,510 --> 00:13:06,550 Nou, ik ben onderweg, en ik zal niet terugkeren. 164 00:13:07,950 --> 00:13:13,190 Ik ben onderweg vandaag, en ik zal niet terugkeren. 165 00:13:14,350 --> 00:13:19,370 O, ik ben onderweg, en ik zal niet terugkeren. 166 00:13:20,610 --> 00:13:22,090 Ja, ik ben onderweg. 167 00:13:22,091 --> 00:13:28,250 Oh ja, ik ben onderweg. 168 00:13:41,835 --> 00:13:45,060 Vanmorgen mijn man verlaten bij mij voor de deur staan. 169 00:13:45,920 --> 00:13:48,420 Toen ik terugkwam, hij wilde mij niet meer. 170 00:13:48,790 --> 00:13:51,800 Nou, tot ziens, tot ziens, Danny. 171 00:13:52,080 --> 00:13:53,680 Hallo, ken je mij nog? 172 00:13:54,080 --> 00:13:55,880 Hallo, doe je mee? Bedankt. 173 00:13:58,060 --> 00:13:59,800 Dit is mevrouw Hurley. 174 00:14:00,220 --> 00:14:00,760 Hoe gaat het met jou? En dit is meneer. 175 00:14:01,100 --> 00:14:02,160 Kruiwagen. 176 00:14:02,720 --> 00:14:03,720 Warren Barrow. 177 00:14:05,040 --> 00:14:07,700 Meneer Barrow en ik ontmoetten een paar jaar geleden in Frankrijk. 178 00:14:07,920 --> 00:14:08,920 Wat leuk. 179 00:14:10,780 --> 00:14:12,420 Weet je zeker dat je niet nog een tijdje langer blijft? 180 00:14:13,020 --> 00:14:15,060 Oh, nee, nee, lieverd, ik moet gaan. 181 00:14:15,360 --> 00:14:16,820 Neemt u mij niet kwalijk, meneer Barrow. 182 00:14:17,340 --> 00:14:18,340 Bel mij. 183 00:14:20,230 --> 00:14:23,000 Meneer Barrow, sinds wanneer? 184 00:14:23,440 --> 00:14:24,820 Sinds ik terugkwam in Amerika. 185 00:14:24,821 --> 00:14:28,500 Nou, om een nieuwe start te maken, Nieuwe naam helpt soms. 186 00:14:34,930 --> 00:14:35,930 Wie was je vriend? 187 00:14:37,120 --> 00:14:40,140 Oh, een vriend die ook erg nuttig is. 188 00:14:40,530 --> 00:14:41,800 Of ben ik dat ook transparant? Helemaal niet. 189 00:14:44,600 --> 00:14:46,220 Dus je woont in San Francisco. 190 00:14:47,355 --> 00:14:48,795 We hebben een appartement op de heuvel. 191 00:14:51,085 --> 00:14:52,400 Oh ja, we zijn nog steeds getrouwd. 192 00:14:52,520 --> 00:14:53,520 Verbaast dat je? Ik weet het niet. 193 00:14:56,940 --> 00:14:59,020 Hij is ondraaglijk, maar het loon is goed. 194 00:15:01,065 --> 00:15:02,300 Ik heb over je vrouw gehoord. 195 00:15:02,500 --> 00:15:04,781 Ik wilde een telegram sturen, maar... Ik wist niet waar je was. 196 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Toch bedankt. 197 00:15:06,600 --> 00:15:07,600 Bent u hertrouwd? 198 00:15:08,540 --> 00:15:09,540 Nee. 199 00:15:10,640 --> 00:15:11,960 Wat doe je met jezelf? 200 00:15:12,440 --> 00:15:13,440 Ik werd schrijver. 201 00:15:14,420 --> 00:15:15,420 Detectiveverhalen. 202 00:15:16,000 --> 00:15:18,340 Oh, nou, ik zal toch eens langs moeten komen. 203 00:15:18,420 --> 00:15:20,060 Ik heb het me altijd afgevraagd hoe een auteur leeft. 204 00:15:21,280 --> 00:15:22,280 Wat is er nu mis mee? 205 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 Het is niet te ver. 206 00:15:25,320 --> 00:15:27,980 Het klinkt interessant, maar ik ben het Ik ben bang dat ik mijn begeleider kwijt ben. 207 00:15:30,320 --> 00:15:31,320 Heb je er een nodig? 208 00:16:04,160 --> 00:16:05,160 Op afstand, nietwaar? Ik hou van privacy. 209 00:16:12,980 --> 00:16:13,980 O, is het niet? Zoveel boeken. 210 00:16:23,360 --> 00:16:24,840 Je moet mij er één van jou laten lezen. 211 00:16:51,550 --> 00:16:53,410 Ik wou dat je het gedaan had dat een paar jaar geleden. 212 00:17:11,190 --> 00:17:13,380 Dat was het begin van onze relatie, Victor. 213 00:17:14,215 --> 00:17:15,600 We zagen elkaar voortdurend. 214 00:17:16,360 --> 00:17:20,180 Janet zou over haar man praten, zijn wreedheid, zijn bezitterigheid. 215 00:17:20,830 --> 00:17:23,040 Het feit dat haar leven met hij was bijna ondraaglijk. 216 00:17:24,180 --> 00:17:25,380 Ze was goed voor mij, Victor. 217 00:17:25,945 --> 00:17:27,560 Ze was zelfs geïnteresseerd in mijn werk. 218 00:17:28,780 --> 00:17:29,780 Het is uitstekend. 219 00:17:31,420 --> 00:17:34,960 Ik ben altijd zo verbaasd hoe slim jij hebt deze dingen bij elkaar gezet. 220 00:17:35,860 --> 00:17:36,860 Vertel dat maar aan de critici. 221 00:17:41,430 --> 00:17:43,770 Stel dat je dat was een roman over ons schrijven. 222 00:17:45,190 --> 00:17:51,090 Stel dat we op zoek waren naar het perfecte manier om van, laten we zeggen, Ivar af te komen. 223 00:17:51,510 --> 00:17:52,510 Ivar. 224 00:17:53,250 --> 00:17:54,810 Hoe zouden we het gewoon voor de lol aanpakken? 225 00:17:55,090 --> 00:17:56,170 Dat zou niet zo moeilijk moeten zijn. 226 00:17:56,800 --> 00:18:00,390 Bedenk dat hij veel geld waard is, en ik zou de eerste zijn die ze zouden verdenken. 227 00:18:00,670 --> 00:18:01,790 Oh, niet als je een alibi had. 228 00:18:02,310 --> 00:18:03,310 Nou, laten we eens kijken. 229 00:18:04,270 --> 00:18:05,850 Ik zou hem uiteraard vermoorden. 230 00:18:06,550 --> 00:18:08,470 Je zou weg moeten zijn het huis met een vriend. 231 00:18:08,710 --> 00:18:09,350 Mevrouw Hurley. 232 00:18:09,530 --> 00:18:09,930 Precies. 233 00:18:10,070 --> 00:18:13,430 Je neemt mevrouw Hurley mee uit eten, en... Ik zou Ivar hierheen lokken onder een voorwendsel. 234 00:18:14,170 --> 00:18:14,490 Dan? 235 00:18:15,110 --> 00:18:15,510 Ja? 236 00:18:15,810 --> 00:18:17,050 Nou, dan zou ik hem vermoorden. 237 00:18:18,510 --> 00:18:20,590 O, hoe zit het met het lichaam? 238 00:18:20,930 --> 00:18:22,570 Ik zou er een graf in graven de achterkant van het huis. 239 00:18:22,720 --> 00:18:24,280 Er is toch niets anders dan bos. 240 00:18:25,100 --> 00:18:26,100 Wacht even. 241 00:18:27,110 --> 00:18:28,750 Ik heb er net aan gedacht een nogal mooi gebaar. 242 00:18:29,090 --> 00:18:32,850 In de laatste paar dagen voordat we hem vermoordden, je zou het aan al zijn vrienden kunnen vertellen 243 00:18:32,851 --> 00:18:36,110 dat hij te hard had gewerkt, dat hij uitgeput en depressief was. 244 00:18:36,590 --> 00:18:41,410 Ja, en dan op de dag zelf van de moord, dat zou kunnen 245 00:18:41,411 --> 00:18:42,411 neem een van zijn jassen, laat het vlakbij de kust liggen. 246 00:18:43,490 --> 00:18:44,490 Ik zie. 247 00:18:45,390 --> 00:18:49,490 Ze zouden identificatie vinden in zijn zakken en denk dat hij 248 00:18:49,491 --> 00:18:50,690 zelfmoord gepleegd, omdat het lichaam zou nooit gevonden worden. 249 00:18:51,630 --> 00:18:52,630 Je leerde snel. 250 00:18:53,170 --> 00:18:58,430 Nee, ik ben hier niet zo goed in dingen, maar één punt stoort mij. 251 00:18:59,110 --> 00:19:00,110 Wat is dat? 252 00:19:01,210 --> 00:19:03,470 Stel dat iemand de graf achter het huis. 253 00:19:03,950 --> 00:19:07,630 Dat is geen probleem, want tegen die tijd zou ik dat wel moeten doen 254 00:19:07,631 --> 00:19:08,790 zijn terug veranderd naar de mijne echte naam en ben met je getrouwd. 255 00:19:10,245 --> 00:19:14,150 De politie gaat op zoek naar Warren Barrow, een mysterieschrijver die niet bestaat. 256 00:19:15,370 --> 00:19:16,950 Weet je, het zou echt kunnen werken. 257 00:19:19,120 --> 00:19:20,270 Ja, lekker aan het vormgeven. 258 00:19:25,310 --> 00:19:29,690 We hebben vaak over het plan gesproken, groeide uit tot een favoriet spel. 259 00:19:32,290 --> 00:19:33,790 Het was natuurlijk allemaal een grapje. 260 00:19:37,800 --> 00:19:38,880 Je houdt wel van mij, nietwaar? 261 00:19:39,460 --> 00:19:40,460 Ja, natuurlijk doe ik dat. 262 00:19:41,020 --> 00:19:42,020 Dan is er een uitweg. 263 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 Weet je nog, ons kleine plan? 264 00:19:44,260 --> 00:19:45,300 Het is de perfecte oplossing. 265 00:19:46,970 --> 00:19:47,980 Dat was maar een spel. 266 00:19:48,200 --> 00:19:50,080 Dat weet ik, maar jij niet zie je dat het echt kan werken? 267 00:19:52,320 --> 00:19:53,580 Je kunt niet serieus zijn. 268 00:19:58,290 --> 00:19:59,410 Warren, kijk me aan, lieverd. 269 00:20:02,270 --> 00:20:03,480 Je houdt van mij, dat weet ik. 270 00:20:05,100 --> 00:20:06,100 Ja, maar... 271 00:20:06,510 --> 00:20:08,670 We hadden hier niet kunnen komen ver als je niet van mij had gehouden. 272 00:20:09,440 --> 00:20:11,480 Nu moeten we er maar één gaan ga een stap verder en luister. 273 00:20:11,960 --> 00:20:13,652 Ik heb de hele middag doorgebracht mijn vrienden bellen, 274 00:20:13,664 --> 00:20:15,660 vertellen dat hij geweest is wekenlang erg depressief. 275 00:20:15,900 --> 00:20:17,216 Waarom deed je dat zonder het mij te vertellen? 276 00:20:17,240 --> 00:20:18,420 Ik dacht dat je blij zou zijn. 277 00:20:19,440 --> 00:20:21,480 Realiseer je je niet wat er zal gebeuren als hij erachter komt? Dat zal hij niet doen. 278 00:20:25,030 --> 00:20:26,710 Omdat je krijgt laat hem vanavond los. 279 00:20:27,290 --> 00:20:28,290 Janet, wacht even. 280 00:20:40,760 --> 00:20:41,800 Het zal snel voorbij zijn. 281 00:20:43,780 --> 00:20:45,100 Hij komt hier om negen uur. 282 00:20:45,940 --> 00:20:46,160 Wat? 283 00:20:46,690 --> 00:20:48,500 Ik vertelde hem dat ik tegenkwam jij een paar dagen geleden. 284 00:20:49,220 --> 00:20:50,560 Nu houdt hij van Vlaamse schilderijen. 285 00:20:50,800 --> 00:20:52,080 Ik vertelde hem dat je er één te koop had. 286 00:20:52,145 --> 00:20:53,756 Het is natuurlijk niet waar, maar het maakt niet uit. 287 00:20:53,780 --> 00:20:54,900 Het zal hem tenminste hier brengen. 288 00:20:55,240 --> 00:20:57,886 En ik heb een van zijn jassen eruit gehaald uit de kast en het ligt in de auto. 289 00:20:57,910 --> 00:20:59,510 Ik zal het later vanavond aan de kust afzetten. 290 00:20:59,660 --> 00:21:02,200 Zie je, ik heb alles gedaan precies zoals je gepland had. 291 00:21:02,660 --> 00:21:03,660 Dit is veel te snel. 292 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Waarom wachten? 293 00:21:05,110 --> 00:21:06,220 We kunnen eindelijk samen zijn. 294 00:21:06,280 --> 00:21:07,440 Je vertelde me dat je van me hield. 295 00:21:07,480 --> 00:21:08,200 Ga scheiden. 296 00:21:08,460 --> 00:21:09,460 Dat is de gemakkelijkste manier. 297 00:21:11,410 --> 00:21:12,520 En leven van je royalty's? 298 00:21:14,240 --> 00:21:17,260 Ik heb altijd geld nodig gehad en dat heb ik ook gedaan ben daar altijd eerlijk tegen je over geweest. 299 00:21:17,680 --> 00:21:18,980 Laten we er tenminste over nadenken. 300 00:21:26,990 --> 00:21:28,100 Er is geen tijd. 301 00:21:29,700 --> 00:21:31,716 Lieverd, dat was zo Slim bedacht, het zal werken. 302 00:21:31,740 --> 00:21:32,740 Ik weet dat het zal gebeuren. 303 00:21:34,160 --> 00:21:35,160 Oké, oké. 304 00:21:36,390 --> 00:21:38,670 Wij hebben het altijd in de kast gehad nietwaar? 305 00:21:39,890 --> 00:21:43,880 En vergeet niet: je bent het hem verschuldigd niet alleen voor mij, maar ook voor uw vrouw. 306 00:21:49,820 --> 00:21:50,300 Helena. 307 00:21:50,820 --> 00:21:52,540 Hij was degene die hield haar die nacht buiten. 308 00:21:53,040 --> 00:21:55,040 Hij probeerde te straffen jij omdat je met mij weggaat. 309 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 Wil je het doen? 310 00:22:10,130 --> 00:22:12,740 We staan ​​op het punt de helft te passeren. 311 00:22:13,640 --> 00:22:17,960 Er wordt tijd vrijgemaakt als dat nodig is om uw banden te verwisselen of te tanken. 312 00:22:18,400 --> 00:22:20,380 Ik moet u hiervoor echter waarschuwen. 313 00:22:21,075 --> 00:22:23,260 Er wordt goed toezicht gehouden op dit gebied. 314 00:22:23,660 --> 00:22:27,420 Probeer niet om uw woonkamer of om van zender te wisselen. 315 00:22:28,040 --> 00:22:30,920 Elke poging tot defect zal hard aangepakt worden. 316 00:22:32,540 --> 00:22:34,460 Radar is een geweldig apparaat. 317 00:22:35,400 --> 00:22:40,000 Tijdens de stationpauze werd een oudere heer in Peru, Indiana, 318 00:22:40,580 --> 00:22:45,440 probeerde naar de keuken te gaan voor een jelly sandwich en werd meteen ontdekt. 319 00:22:45,860 --> 00:22:48,760 Hij heeft lang gekregen straf wegens dwangarbeid. 320 00:22:49,310 --> 00:22:53,760 Om precies te zijn: hij moet kijken de volgende reclamespot. 321 00:22:59,780 --> 00:23:01,540 Nou, ik denk dat ik dat neem nu drinken, hè? Help jezelf. 322 00:23:03,790 --> 00:23:05,160 Nu weet je waarom ik je belde. 323 00:23:05,900 --> 00:23:10,400 Ik had iemand nodig om mee te praten, net als onze vriend in zijn take. 324 00:23:10,540 --> 00:23:11,620 Man, je wilde mijn mening. 325 00:23:11,930 --> 00:23:12,930 Daarom ben je hier. 326 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Waarom ik, Victor? 327 00:23:14,830 --> 00:23:16,110 Vanwege de dingen die je schrijft. 328 00:23:17,220 --> 00:23:20,980 Analytische problemen met een fijn gevoel voor psychologie. 329 00:23:22,020 --> 00:23:25,320 Als iemand er verstand van kan hebben van deze hele warboel, dat kan. 330 00:23:26,120 --> 00:23:28,436 Ik ben gevleid, maar ik denk dat het wel zo is het antwoord is vrij eenvoudig. 331 00:23:28,460 --> 00:23:29,460 Barrow is uit balans. 332 00:23:29,835 --> 00:23:31,955 Het auto-ongeluk moet zijn hersenen hebben aangetast. 333 00:23:32,140 --> 00:23:33,140 Is het gelukt? 334 00:23:33,300 --> 00:23:33,760 Nou ja, natuurlijk. 335 00:23:33,820 --> 00:23:36,160 Waarom zou een man anders een voorbeeld bekijken? een moord op een bandrecorder? 336 00:23:38,420 --> 00:23:39,700 Misschien was er geen ongeluk. 337 00:23:40,520 --> 00:23:41,520 Denk hier eens over na, Tom. 338 00:23:41,880 --> 00:23:45,880 Misschien is dit hele ding gewoon een schets voor Barrow's nieuwe roman. 339 00:23:48,060 --> 00:23:49,476 Kom op, dat geloof je niet. 340 00:23:49,500 --> 00:23:51,901 Je herinnert je de tijd dat je belde ik midden in de nacht 341 00:23:51,925 --> 00:23:53,885 en begon mij te geven een idee voor je nieuwe boek? 342 00:23:54,100 --> 00:23:55,400 Even dacht ik je was gek geworden. 343 00:23:55,401 --> 00:23:55,940 Dat was anders. 344 00:23:55,980 --> 00:23:57,000 Ik was aan het feesten. 345 00:23:57,100 --> 00:23:58,120 Ik was in de wolken. 346 00:23:58,240 --> 00:23:59,200 Maar Barrow niet, hè? Nee, dit is het. 347 00:24:00,460 --> 00:24:03,960 Janet West, ze neemt duidelijk mee voordeel van zijn geestelijke toestand. 348 00:24:04,120 --> 00:24:05,120 Ze gebruikt hem. 349 00:24:06,820 --> 00:24:07,940 En toch, wat moet ik doen? 350 00:24:08,680 --> 00:24:12,120 Als ik ermee naar de politie ga, doe ik dat ook mezelf openstellen voor een rechtszaak. 351 00:24:13,090 --> 00:24:14,400 Trouwens, ik niet eens weet waar hij woont. 352 00:24:14,401 --> 00:24:16,880 Zijn correspondentie is naar een postbus gestuurd. 353 00:24:17,520 --> 00:24:18,976 Nou ja, hij heeft geen telefoonnummer of zo? 354 00:24:19,000 --> 00:24:21,320 Als hij er een had, doe dat dan niet Denk je dat ik het zou hebben gebruikt? 355 00:24:21,440 --> 00:24:22,620 En hoe zit het met Ivar West? 356 00:24:23,300 --> 00:24:24,300 Hoe bereiken we hem? 357 00:24:24,520 --> 00:24:25,960 West is niet eens zijn echte naam. 358 00:24:26,880 --> 00:24:27,880 Hij zou nu dood kunnen zijn. 359 00:24:29,280 --> 00:24:31,360 Nou, het is nog steeds mogelijk we zijn boos om niets. 360 00:24:31,780 --> 00:24:34,280 Misschien is hij gewoon bezig met het schetsen van een nieuw boek. 361 00:24:38,740 --> 00:24:39,740 Sorry, dat koop ik niet. 362 00:24:46,820 --> 00:24:47,220 Ja? 363 00:24:47,720 --> 00:24:49,620 Er is zojuist een pakketje aangekomen voor u, meneer Hartman. 364 00:24:49,950 --> 00:24:50,950 Laten we Mark dringend maken. 365 00:24:51,500 --> 00:24:52,500 Ik kom zo. 366 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 Pardon. 367 00:25:02,690 --> 00:25:03,810 Hoe is dit hier terechtgekomen? Boodschapper. 368 00:25:08,690 --> 00:25:09,690 Het is net aangekomen. 369 00:25:10,870 --> 00:25:12,390 Blijkbaar is het de volgende aflevering. 370 00:25:14,570 --> 00:25:15,766 Kom op, wat ben jij wachten op? Zet het op. 371 00:25:15,790 --> 00:25:16,790 Hallo, Victor. 372 00:25:28,600 --> 00:25:30,400 Ik dacht niet dat ik dat zou zijn ik spreek je nog een keer. 373 00:25:30,900 --> 00:25:32,080 Maar de dingen zijn veranderd. 374 00:25:33,080 --> 00:25:34,460 Het is nu vroeg in de ochtend. 375 00:25:34,880 --> 00:25:36,780 Over een paar uur zal ik dat doen stuur deze naar je op. 376 00:25:37,100 --> 00:25:40,240 Maar laat me je eerst iets vertellen wat er met Ivar West is gebeurd. 377 00:25:41,940 --> 00:25:44,180 De conciërge is enige tijd vertrokken geleden om een alibi vast te stellen. 378 00:25:44,960 --> 00:25:46,800 Dat was zo geregeld ze zou me later moeten bellen. 379 00:25:47,350 --> 00:25:50,260 Als alles volgens ging plan, ik mocht de telefoon niet opnemen. 380 00:25:50,705 --> 00:25:53,280 Dan, over een paar maanden, wij zou elkaar ontmoeten en stilletjes trouwen. 381 00:26:19,620 --> 00:26:21,180 Ik neem aan dat je het schilderij wilt zien. 382 00:26:21,360 --> 00:26:22,800 Dat maakt niet uit, hoe zit het met mijn vrouw? 383 00:26:23,540 --> 00:26:24,756 Ik weet niet waar je het over hebt. 384 00:26:24,780 --> 00:26:26,540 Ik dacht dat je hier kwam om haar schilderij te kopen. 385 00:26:27,100 --> 00:26:28,100 Schilderen? 386 00:26:28,320 --> 00:26:30,140 Het is slechts een excuus om mij hierheen te halen. 387 00:26:32,140 --> 00:26:35,780 Ik begrijp niet waarom je mij niet gewoon hebt gebeld en zeg: laten we het over Janet hebben. 388 00:26:36,200 --> 00:26:37,520 Ik heb het ook van jou geweten. 389 00:26:37,990 --> 00:26:39,780 De telefoontjes, de uitstapjes hierheen. 390 00:26:39,860 --> 00:26:41,116 Is dat de manier waarop jij je tijd doorbrengt? 391 00:26:41,140 --> 00:26:42,140 Uw vrouw controleren? 392 00:26:45,120 --> 00:26:46,300 Bij Janet is het noodzakelijk. 393 00:26:48,230 --> 00:26:50,520 Dat denk je niet jij bent de eerste, toch? 394 00:26:52,690 --> 00:26:55,480 Oké, laten we aan de slag gaan. 395 00:26:57,530 --> 00:26:59,020 Hoe graag wil je haar vergeten? 396 00:27:00,220 --> 00:27:01,500 Dat is goedkoop gezegd. 397 00:27:01,720 --> 00:27:03,100 Zoals bepaalde goedkope genoegens. 398 00:27:03,660 --> 00:27:04,980 Dan ben jij de expert op dat gebied. 399 00:27:05,940 --> 00:27:08,260 Misschien zoekt ze iets wat ze thuis niet krijgt. 400 00:27:08,700 --> 00:27:09,700 Begrip misschien. 401 00:27:10,370 --> 00:27:11,850 Ik geef haar alles wat ze wil. 402 00:27:12,140 --> 00:27:13,140 Ik houd haar op haar gemak. 403 00:27:13,640 --> 00:27:15,000 Ik weet zeker dat ze er een prijs voor betaalt. 404 00:27:17,100 --> 00:27:19,240 Ik houd haar tenminste in leven. 405 00:27:20,900 --> 00:27:21,500 Wat zei je? 406 00:27:21,800 --> 00:27:23,440 Ik zei dat ik haar tenminste in leven hield. 407 00:27:24,870 --> 00:27:25,980 Je hebt het over Helena? 408 00:27:26,400 --> 00:27:27,440 Neem het zoals je wilt. 409 00:27:31,020 --> 00:27:32,020 Wacht even. 410 00:27:32,340 --> 00:27:33,340 Wacht even, kijk. 411 00:27:33,540 --> 00:27:34,540 Wat ben je aan het doen? Leg dat weg. 412 00:27:38,970 --> 00:27:41,320 Kijk, we kunnen hierover praten. 413 00:27:43,260 --> 00:27:45,400 Alsjeblieft, leg het weg. 414 00:27:46,960 --> 00:27:47,960 Nee. 415 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 Schiet alsjeblieft niet. 416 00:27:55,950 --> 00:27:57,430 Wij kunnen dit regelen. 417 00:27:58,470 --> 00:27:59,470 Geef mij een kans. 418 00:28:00,530 --> 00:28:01,530 Nee. 419 00:28:01,840 --> 00:28:04,610 Laat mij tenminste bidden. 420 00:28:06,650 --> 00:28:07,650 Wat? 421 00:28:07,840 --> 00:28:09,450 Geef mij een minuut om te bidden. 422 00:28:11,380 --> 00:28:12,910 Oké, ga je gang, bid. 423 00:28:21,500 --> 00:28:22,530 Waar wacht je op? Bidden. 424 00:28:23,010 --> 00:28:23,310 Ik kan het niet. 425 00:28:29,290 --> 00:28:30,290 Ga door, zeg iets. 426 00:28:30,650 --> 00:28:31,650 Alsjeblieft. 427 00:28:31,870 --> 00:28:33,010 Ik kan het niet. 428 00:28:41,440 --> 00:28:42,440 Sta op. 429 00:28:55,520 --> 00:28:56,520 Ja. 430 00:29:00,870 --> 00:29:01,870 Wil je er nog een? Nee, dank je. 431 00:29:27,100 --> 00:29:29,460 Ik hoop dat Janet het weet waar ze mee bezig is. 432 00:29:30,620 --> 00:29:31,440 Wil je van haar scheiden? Natuurlijk. 433 00:29:32,460 --> 00:29:34,540 Ik heb daar wrede redenen voor. 434 00:29:35,530 --> 00:29:36,640 Je hebt het over wreedheid. 435 00:29:36,860 --> 00:29:39,780 Ik weet wat je denkt, maar... Je hebt alleen haar kant van het verhaal gehoord. 436 00:29:40,720 --> 00:29:43,580 Ik neem aan dat ze je heeft verteld dat ik dat heb gedaan sloeg haar omver en beledigde haar. 437 00:29:44,320 --> 00:29:44,760 Dat klopt. 438 00:29:45,060 --> 00:29:45,700 Dat spreekt voor zich. 439 00:29:45,860 --> 00:29:47,740 Dat is wat ze tegen de anderen vertelde. 440 00:29:48,480 --> 00:29:49,800 Ik had het over andere mannen. 441 00:29:49,880 --> 00:29:50,880 Ik geloof het niet. 442 00:29:51,160 --> 00:29:52,160 Dat is uw voorrecht. 443 00:29:52,460 --> 00:29:53,660 Maar laat me je één ding vertellen. 444 00:29:54,355 --> 00:29:55,600 Ik heb haar nooit in mijn leven geslagen. 445 00:29:56,580 --> 00:29:57,780 Waarom heb je haar niet weggedaan? 446 00:30:01,010 --> 00:30:02,530 Nou, ik ken geen gewoonte, denk ik. 447 00:30:02,810 --> 00:30:04,026 Ondanks al die andere mannen? 448 00:30:04,050 --> 00:30:05,200 Ik heb ermee leren leven. 449 00:30:05,900 --> 00:30:06,900 Maar dat is voorbij. 450 00:30:07,920 --> 00:30:11,740 Ik ga inchecken in een hotel vanavond en bel morgenochtend mijn advocaat. 451 00:30:12,460 --> 00:30:13,460 Dat is als... 452 00:30:14,060 --> 00:30:15,060 Als wat? 453 00:30:15,840 --> 00:30:16,960 Als je me hier laat vertrekken. 454 00:30:19,030 --> 00:30:20,030 Ga je gang. 455 00:30:32,670 --> 00:30:33,750 Welterusten. 456 00:30:41,180 --> 00:30:42,180 Janet's telefoontje. 457 00:30:44,120 --> 00:30:45,980 Ik antwoordde niet omdat Ik had een besluit genomen. 458 00:30:46,760 --> 00:30:48,780 Ik zou naar haar toe gaan en het vertellen haar wat er was gebeurd. 459 00:30:49,580 --> 00:30:51,500 Haar man ging toch van haar te scheiden. 460 00:31:27,040 --> 00:31:32,160 Ik reed urenlang, in een poging mijn hoofd leeg te maken, proberen te begrijpen wat er was gebeurd. 461 00:31:33,090 --> 00:31:36,040 Er was maar één antwoord en ik weigerde het te geloven. 462 00:32:02,270 --> 00:32:03,270 Wie ben je? Warren Barrow. 463 00:32:03,950 --> 00:32:04,950 Dat klopt. 464 00:32:07,590 --> 00:32:08,710 Politieagenten, meneer Barrow. 465 00:32:09,250 --> 00:32:09,990 Mijn naam is Pearson. 466 00:32:10,110 --> 00:32:11,470 Dit is mijn partner, Jack Rossetti. 467 00:32:12,410 --> 00:32:13,110 Vind je het erg als we binnenkomen? 468 00:32:13,230 --> 00:32:14,230 Heeft u een bevelschrift? 469 00:32:15,390 --> 00:32:17,370 Nee meneer, maar dat kunnen we wel koop er een als het moet. 470 00:32:23,150 --> 00:32:24,150 Waar gaat dit allemaal over? 471 00:32:24,430 --> 00:32:25,470 Gewoon routine, meneer Barrow. 472 00:32:26,050 --> 00:32:27,050 We kregen een telefoontje. 473 00:32:27,250 --> 00:32:29,166 Iemand zei dat ze een schot uit dit huis. 474 00:32:29,190 --> 00:32:30,190 Ze laten een naam achter? Nee, meneer. 475 00:32:31,170 --> 00:32:31,950 Maar dat is belachelijk. 476 00:32:32,190 --> 00:32:33,550 Ik heb in geen kilometers een buurman. 477 00:32:34,170 --> 00:32:36,330 Toch vroeg ik me af als je vuurwapens had. 478 00:32:43,530 --> 00:32:44,530 Ik had net dit pistool. 479 00:32:48,270 --> 00:32:49,580 Er is al jaren niet meer ontslagen. 480 00:32:50,620 --> 00:32:51,620 Is het geregistreerd? Ja natuurlijk. 481 00:32:54,440 --> 00:32:55,840 De veiligheidspal lijkt vast te zitten. 482 00:32:56,460 --> 00:32:58,980 Nou, alles lijkt in orde te zijn. 483 00:33:01,000 --> 00:33:02,960 Ik denk dat ik het kan uitleggen dat telefoontje. 484 00:33:03,440 --> 00:33:04,440 Ja, meneer. 485 00:33:04,530 --> 00:33:05,740 Ik ben een mysterieschrijver. 486 00:33:07,100 --> 00:33:09,040 Een van mijn vrienden was dat waarschijnlijk een grapje uithalen. 487 00:33:10,680 --> 00:33:11,680 Hier, mijn compliment. 488 00:33:12,540 --> 00:33:13,540 Bedankt. 489 00:33:13,660 --> 00:33:14,660 Nu moet ik dit lezen. 490 00:33:15,580 --> 00:33:16,860 Mijn vrouw doet er zes per week. 491 00:33:18,420 --> 00:33:19,580 Nou ja, we kunnen net zo goed vertrekken. 492 00:33:20,100 --> 00:33:21,276 Sorry dat ik u stoor, meneer Barrow. 493 00:33:21,300 --> 00:33:22,540 Oh, dat is helemaal in orde. 494 00:33:23,240 --> 00:33:25,120 Zoals je zei, dat was ze waarschijnlijk een grapje uithalen. 495 00:33:25,520 --> 00:33:25,780 Zij. 496 00:33:26,520 --> 00:33:27,520 Wat was dat? 497 00:33:27,720 --> 00:33:28,720 Zij? 498 00:33:28,960 --> 00:33:29,960 De vrouw aan de telefoon. 499 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Nou, goede nacht. 500 00:33:40,440 --> 00:33:40,920 Welterusten. 501 00:33:40,921 --> 00:33:42,321 Janet had het allemaal perfect gepland. 502 00:33:43,180 --> 00:33:44,420 Ik moest haar vaardigheid bewonderen. 503 00:33:45,640 --> 00:33:48,300 De politie had dat moeten doen vind Ivar's lichaam en arresteer mij. 504 00:33:48,980 --> 00:33:51,760 Janet zou zeggen dat ik dat was een arme, onevenwichtige man. 505 00:33:52,260 --> 00:33:53,920 Een man die reden had haar man te haten. 506 00:33:54,580 --> 00:33:57,540 Dan zou ze vrij zijn bij Ivar geld om te doen waar ze zin in had. 507 00:33:58,900 --> 00:34:01,440 Dus nu moet ik haar vermoorden. 508 00:34:02,180 --> 00:34:05,180 Dat zou tenslotte iedereen doen doe hetzelfde in mijn plaats. 509 00:34:05,760 --> 00:34:06,760 Zouden ze dat niet doen, Victor? 510 00:34:07,300 --> 00:34:08,300 Zouden ze niet? 511 00:34:12,460 --> 00:34:13,821 Denk je nog steeds dat het een boek is? 512 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Nee. 513 00:34:15,580 --> 00:34:16,800 Maar hoe bewijzen we het? 514 00:34:18,220 --> 00:34:18,920 Nou, het is niet belangrijk. 515 00:34:19,020 --> 00:34:22,360 Wat we moeten doen is Janet West vinden, wie ze ook is, en probeer haar te waarschuwen. 516 00:34:22,660 --> 00:34:23,660 Maar onthoud, Tom. 517 00:34:24,280 --> 00:34:27,160 Tot nu toe heeft hij zich niet geëngageerd één enkele illegale handeling. 518 00:34:27,950 --> 00:34:28,950 Het is niets anders dan praten. 519 00:34:29,480 --> 00:34:30,480 Ja. 520 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Ja? 521 00:34:33,660 --> 00:34:35,080 Iemand die u wil zien, meneer. 522 00:34:35,440 --> 00:34:36,240 Kan het wachten? Ik heb het druk. 523 00:34:37,950 --> 00:34:39,380 Hij zei dat je met hem wilde praten. 524 00:34:39,680 --> 00:34:40,680 Nou, wie is het? Een meneer 525 00:34:40,980 --> 00:34:41,980 Kruiwagen. 526 00:34:45,280 --> 00:34:46,280 Stuur hem alstublieft naar binnen. 527 00:35:08,350 --> 00:35:09,350 Hallo, Aäron. 528 00:35:09,690 --> 00:35:10,690 Hallo. 529 00:35:11,950 --> 00:35:14,250 Dit is Tom Keller, een van onze schrijvers. 530 00:35:15,170 --> 00:35:16,170 Drankje? Nee, dank je. 531 00:35:17,220 --> 00:35:20,330 Ik kwam even langs, en ik dacht, ik ga deze banden ophalen. 532 00:35:20,990 --> 00:35:23,330 O, ik wil graag praten over je nieuwe boek. 533 00:35:23,870 --> 00:35:25,210 Goed idee, het op band zetten. 534 00:35:25,830 --> 00:35:26,750 O ja, mijn boek. 535 00:35:26,830 --> 00:35:28,070 Nou, het is een beetje moeilijk op dit moment, 536 00:35:28,071 --> 00:35:30,626 maar ik denk dat het je wel zal lukken krijg de algemene stroom van het verhaal. 537 00:35:30,650 --> 00:35:31,650 Dan is het een verhaal. 538 00:35:32,310 --> 00:35:33,310 Ja natuurlijk. 539 00:35:33,670 --> 00:35:35,290 Ik hoop dat je het niet erg vindt, Warren. 540 00:35:35,291 --> 00:35:39,150 maar ik vroeg Tom om binnen te komen om te luisteren en een andere mening helpt altijd. 541 00:35:39,660 --> 00:35:40,741 Het is een nogal ongebruikelijk boek. 542 00:35:40,970 --> 00:35:41,970 Zeer ongebruikelijk. 543 00:35:42,040 --> 00:35:44,250 Nou, ik hoop dat ik geen verwarring heb veroorzaakt jij door mijn eigen naam te gebruiken. 544 00:35:44,580 --> 00:35:46,661 Het is gewoon een apparaat om te maken het ding realistischer. 545 00:35:48,390 --> 00:35:49,570 Nou, wat dacht je ervan? 546 00:35:51,750 --> 00:35:52,750 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 547 00:35:54,130 --> 00:35:56,210 Het lijkt een beetje vergezocht. 548 00:35:57,110 --> 00:35:58,110 Ben je het daar niet mee eens, Tom? Nee, niet echt. 549 00:35:59,710 --> 00:36:01,671 Ik denk dat het heel goed zou kunnen gemakkelijk gebeuren in het echte leven. 550 00:36:01,890 --> 00:36:05,790 Maar het is zo onwaarschijnlijk dat het idee van een personage dat banden naar zijn uitgever stuurt. 551 00:36:06,350 --> 00:36:07,510 Het is moeilijk te geloven. 552 00:36:07,610 --> 00:36:08,370 Nee, nee, helemaal niet. 553 00:36:08,510 --> 00:36:10,706 Zie je, hij wil dat iemand dat doet begrijpen hoe hij zich voelt. 554 00:36:10,730 --> 00:36:11,370 Het is heel natuurlijk. 555 00:36:11,371 --> 00:36:13,210 Hij wil zijn standpunt delen. 556 00:36:13,890 --> 00:36:16,670 Tenslotte, wanneer hij is, nou ja, wanneer hij is klaar, wat hij moet doen, 557 00:36:16,730 --> 00:36:18,626 hij wil niet dat mensen nadenken hij is gewoon een gewone moordenaar. 558 00:36:18,650 --> 00:36:19,650 Hij heeft redenen. 559 00:36:19,910 --> 00:36:21,246 Ik bedoel, hij heeft een volledige rechtvaardiging. 560 00:36:21,270 --> 00:36:22,690 Hij is een heel sympathiek karakter. 561 00:36:23,830 --> 00:36:24,070 Sympathiek? 562 00:36:24,071 --> 00:36:25,071 Ik denk dat hij een zwakkeling is. 563 00:36:25,650 --> 00:36:26,130 Wat bedoel je? 564 00:36:26,510 --> 00:36:27,630 Nou, Barrow is een totale dwaas. 565 00:36:28,270 --> 00:36:29,270 Wacht even. 566 00:36:30,030 --> 00:36:31,030 Niets persoonlijks. 567 00:36:31,405 --> 00:36:33,050 Maar Tom bedoelt de karakter in je boek. 568 00:36:33,230 --> 00:36:33,430 Zeker. 569 00:36:33,470 --> 00:36:34,050 Laten we naar hem kijken. 570 00:36:34,430 --> 00:36:36,590 Hij staat volledig onder de overheersing van Janet West. 571 00:36:36,880 --> 00:36:39,070 Net als de hond van Pavlov, zij fluit, hij blaft. 572 00:36:39,430 --> 00:36:40,750 Maar hij is verliefd op haar. 573 00:36:41,200 --> 00:36:43,726 Nou ja, wat voor soort man zou dat zijn? verliefd worden op zo'n vrouw? 574 00:36:43,750 --> 00:36:45,550 Maar je hebt Janet Waverly nog niet ontmoet. 575 00:36:45,650 --> 00:36:47,250 Iedere man kan verliefd op haar zijn. 576 00:36:48,050 --> 00:36:49,270 Bedoel je een man als Barrow? 577 00:36:49,890 --> 00:36:50,850 Nee, nee, ze gebruikt hem. 578 00:36:50,870 --> 00:36:51,966 Hij is niets meer dan een pion. 579 00:36:51,990 --> 00:36:52,990 Dat is niet waar. 580 00:36:53,110 --> 00:36:55,430 In deze kwestie over opnemen vooraf een moordplan, 581 00:36:55,610 --> 00:36:57,230 dit geloof in een onfeilbare valse identiteit 582 00:36:57,231 --> 00:36:58,946 is niets anders dan verwaandheid van een onevenwichtige geest. 583 00:36:58,970 --> 00:37:00,090 Hij is niet uit balans. 584 00:37:00,680 --> 00:37:01,680 Natuurlijk is hij dat. 585 00:37:01,790 --> 00:37:02,790 Het staat allemaal in het boek. 586 00:37:03,050 --> 00:37:05,250 Hij had hersenen nodig operatie en hij weigerde. 587 00:37:06,990 --> 00:37:08,850 Stond dat op de band? 588 00:37:09,830 --> 00:37:10,950 Nou, weet je het niet meer? 589 00:37:12,570 --> 00:37:14,030 Ja, ja, dat klopt, ja. 590 00:37:16,510 --> 00:37:17,730 Hoe dan ook, het is slechts mijn mening. 591 00:37:18,950 --> 00:37:20,126 Je karakter is zwak en zielig. 592 00:37:20,150 --> 00:37:21,990 Geen enkele lezer zou dat kunnen wees geïnteresseerd in hem. 593 00:37:22,170 --> 00:37:23,170 Ik ben het er niet mee eens. 594 00:37:23,230 --> 00:37:24,230 Ik verwacht niet dat je dat doet. 595 00:37:24,560 --> 00:37:25,850 Je zit er te dichtbij, Warren. 596 00:37:25,910 --> 00:37:26,650 Dat ben ik niet. 597 00:37:26,750 --> 00:37:27,770 Ik ben volledig objectief. 598 00:37:28,070 --> 00:37:28,510 Ben je? 599 00:37:28,890 --> 00:37:31,750 Je moet je realiseren dat die van Barrow is vrouw had het geluk om te sterven toen ze dat deed. 600 00:37:31,930 --> 00:37:32,650 Zeg dat niet. 601 00:37:32,790 --> 00:37:34,526 Ze werd gered van het zien haar man viel uiteen. 602 00:37:34,550 --> 00:37:35,330 Je luisterde niet. 603 00:37:35,470 --> 00:37:36,630 Je begreep het helemaal niet. 604 00:37:43,710 --> 00:37:45,600 Het spijt me, dat deed ik niet bedoel om zo te schreeuwen. 605 00:37:46,820 --> 00:37:48,800 Ik, ik raak er zo bij betrokken met mijn karakters die, 606 00:37:51,955 --> 00:37:54,476 Nou, daar ben ik het natuurlijk niet mee eens met uw kritiek uiteraard 607 00:37:55,240 --> 00:37:59,400 maar ik zal er nog eens over nadenken over hen, als u mij wilt excuseren. 608 00:38:00,480 --> 00:38:02,180 O, meneer Barrow, heeft u een vuurtje? 609 00:38:10,380 --> 00:38:12,861 Het is vreemd, het personage erin jouw boek heeft ook een afgesneden vinger. 610 00:38:15,480 --> 00:38:16,761 Ja, dat is nogal toeval. 611 00:38:18,420 --> 00:38:20,500 Hij sneed het op de kluis zijn revolver te vangen. 612 00:38:21,240 --> 00:38:22,240 Ja. 613 00:38:24,250 --> 00:38:25,931 Nou, bedankt, heren, voor uw hulp. 614 00:38:26,240 --> 00:38:28,100 Als u dat niet doet Let wel, ik wil graag mijn banden. 615 00:38:29,180 --> 00:38:30,720 Waarom stuur ik ze niet naar jou? 616 00:38:31,380 --> 00:38:32,701 Ik wil ze graag nog eens beluisteren. 617 00:38:33,100 --> 00:38:34,860 Misschien was ik een beetje haastig. 618 00:38:36,290 --> 00:38:40,380 Oké, oké. 619 00:38:43,840 --> 00:38:45,040 Dat is het probleem met een wet. 620 00:38:45,080 --> 00:38:47,200 Een man moet een misdaad begaan voordat je hem kunt tegenhouden. 621 00:38:48,960 --> 00:38:50,441 En ik, ik dacht zeker dat hij zou breken. 622 00:38:51,960 --> 00:38:54,280 Heb je de blik op de zijne gezien? gezicht toen ik zijn held aanviel? 623 00:38:55,350 --> 00:38:57,591 Een minuut lang dacht ik dat hij zou de waarheid toegeven. 624 00:38:58,380 --> 00:38:59,580 Toen kreeg hij grip op zichzelf. 625 00:38:59,680 --> 00:39:01,200 Nu zijn we weer waar we begonnen. 626 00:39:01,460 --> 00:39:02,460 Precies. 627 00:39:03,030 --> 00:39:06,620 Als ik naar de politie ga, doet hij wat wat hij bij ons deed, beweren dat het een boek is. 628 00:39:08,180 --> 00:39:11,120 Weet je, er is nog steeds niets illegaal over het opnemen van een mysterieroman. 629 00:39:12,830 --> 00:39:14,520 Er is maar één ding dat mij stoort. 630 00:39:15,100 --> 00:39:16,560 Waarom kwam hij hier? 631 00:39:19,040 --> 00:39:21,100 Want onbewust hij wilde tegengehouden worden. 632 00:39:22,520 --> 00:39:23,921 Nou, we hebben het niet zo goed gedaan. 633 00:39:25,680 --> 00:39:26,680 Maar deed hij dat niet? 634 00:39:27,440 --> 00:39:28,980 Ja, hij gebruikte de naam Janet Waverly. 635 00:39:30,180 --> 00:39:31,180 Dat klopt. 636 00:39:31,420 --> 00:39:33,140 En op de banden, hij noemde het Janet West. 637 00:39:33,760 --> 00:39:34,280 Hij was opgewonden. 638 00:39:34,420 --> 00:39:35,420 Misschien heeft hij een fout gemaakt. 639 00:39:36,000 --> 00:39:37,116 Misschien is Waverly haar echte naam. 640 00:39:37,140 --> 00:39:38,140 Waar is je telefoonboek? 641 00:39:49,970 --> 00:39:53,740 Watanabe, Watkins, Watt, Waverly. 642 00:39:55,940 --> 00:39:56,940 Nee Janet. 643 00:39:57,820 --> 00:39:58,820 Wacht even. 644 00:39:59,780 --> 00:40:00,780 Ivar Waverly. 645 00:40:00,960 --> 00:40:01,960 Natuurlijk. 646 00:40:02,220 --> 00:40:03,460 Hij gebruikte hun echte voornamen. 647 00:40:03,960 --> 00:40:04,860 Probeer haar aan de telefoon als ze daar is. 648 00:40:04,920 --> 00:40:05,920 We zullen haar waarschuwen. 649 00:40:11,100 --> 00:40:12,220 Vier, twee, één, één. 650 00:40:21,460 --> 00:40:22,460 En niemand antwoordt. 651 00:40:22,500 --> 00:40:23,500 Ze is niet thuis. 652 00:40:23,720 --> 00:40:24,720 Nou, laat haar dan drinken. 653 00:40:30,810 --> 00:40:31,580 En ik ga erheen. 654 00:40:31,660 --> 00:40:32,200 Ik ga met je mee. 655 00:40:32,670 --> 00:40:33,720 Nee, je riskeert de rechtszaak. 656 00:40:33,840 --> 00:40:35,680 Neem de tape over en Speel het voor de politie. 657 00:40:35,860 --> 00:40:38,340 Blijf het proberen, dan ga ik parkeren mezelf voor haar huis. 658 00:41:16,080 --> 00:41:17,080 Hallo, Janet. 659 00:41:17,900 --> 00:41:18,660 Waarom ben je zo geschokt? Ik ben het alleen. 660 00:41:20,840 --> 00:41:22,080 Nou, ik had je niet verwacht. 661 00:41:22,740 --> 00:41:23,740 Nee, dat denk ik niet. 662 00:41:24,080 --> 00:41:25,200 Je zou die deur op slot moeten doen. 663 00:41:25,850 --> 00:41:26,850 Ik dacht van wel. 664 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 Nee, het was geopend. 665 00:41:28,560 --> 00:41:30,320 Normaal gesproken niet zulke dingen over het hoofd zien. 666 00:41:32,560 --> 00:41:33,560 Hoe is het met je? 667 00:41:34,280 --> 00:41:35,280 Met mij gaat het goed, lieverd. 668 00:41:36,730 --> 00:41:38,220 Maar weet je, jij zou hier eigenlijk niet moeten zijn. 669 00:41:38,221 --> 00:41:40,640 We hadden afgesproken dat we het niet zouden zien elkaar vier weken lang. 670 00:41:41,170 --> 00:41:43,200 Dat was alleen als wij ons plan uitgevoerd. 671 00:41:45,550 --> 00:41:46,780 Is niet alles gelukt? Niet helemaal. 672 00:41:55,875 --> 00:41:58,290 Maar je moet me echt excuseren, lieverd. 673 00:41:58,630 --> 00:42:00,050 Ik ben echt heel moe. 674 00:42:00,150 --> 00:42:02,230 Ben je niet geïnteresseerd? Wat is er met Iver gebeurd? 675 00:42:02,490 --> 00:42:03,650 Ik dacht dat je het wilde weten. 676 00:42:14,870 --> 00:42:15,870 Hallo. 677 00:42:16,760 --> 00:42:17,770 Is dit mevrouw? 678 00:42:18,330 --> 00:42:18,910 Zwaaiend? Janet Waverley? 679 00:42:19,310 --> 00:42:20,310 Ja. 680 00:42:23,730 --> 00:42:24,730 Ik begrijp het niet. 681 00:42:24,870 --> 00:42:25,870 Wie is dit? 682 00:42:25,970 --> 00:42:26,970 Mijn naam is Victor. 683 00:42:29,440 --> 00:42:30,890 Ken jij Warren Barrow? Ja, dat doe ik. 684 00:42:35,550 --> 00:42:39,250 Ik wil dat je met luitenant praat Zomers van de divisie in burgerkleding. 685 00:42:40,210 --> 00:42:41,210 Een ogenblikje alstublieft. 686 00:42:43,990 --> 00:42:48,350 Mevrouw Waverly, twee van mijn mannen zijn dat op weg naar uw huis. 687 00:42:49,150 --> 00:42:51,778 Ik wil dat je op slot gaat uw deur en laat niet toe 688 00:42:51,790 --> 00:42:54,870 iedereen binnen, tenzij zij over de juiste identificatie beschikken. 689 00:42:55,690 --> 00:42:56,690 Maar dat doe ik nog steeds niet. 690 00:42:57,150 --> 00:42:59,330 Warren Barrow is mentaal uit balans. 691 00:43:00,210 --> 00:43:01,330 Hij wil je vermoorden. 692 00:43:02,030 --> 00:43:03,210 Begrijp je dat? 693 00:43:03,840 --> 00:43:04,930 Hij wil je vermoorden. 694 00:43:14,750 --> 00:43:15,750 Wie was dat? Gewoon een vriend. 695 00:43:19,150 --> 00:43:20,770 Het klinkt alsof je de persoon niet kent. 696 00:43:21,670 --> 00:43:22,750 Ach, we maken wel eens grapjes. 697 00:43:25,630 --> 00:43:26,911 Waarom hang je de telefoon niet op? 698 00:43:27,760 --> 00:43:29,361 Ik dacht dat we misschien een spelletje schaak zouden spelen. 699 00:43:29,410 --> 00:43:31,130 Dat zouden wij niet willen gestoord worden, toch? 700 00:43:32,350 --> 00:43:33,910 Warren, ik ben echt heel moe. 701 00:43:33,911 --> 00:43:34,911 Ik denk dat je beter kunt gaan. 702 00:43:34,985 --> 00:43:36,050 Het bord is helemaal klaar. 703 00:43:36,170 --> 00:43:37,190 Gewoon een rustig spel. 704 00:43:37,470 --> 00:43:39,150 Weet je nog hoe het je ontspande? 705 00:43:48,230 --> 00:43:49,270 Keuze uit zwart of wit. 706 00:43:54,140 --> 00:43:55,140 Wit, jij begint. 707 00:44:00,200 --> 00:44:01,200 Ik zal het halen. 708 00:44:02,550 --> 00:44:04,060 Ik ben erg zenuwachtig, jij niet? 709 00:44:14,150 --> 00:44:15,370 Ga je gang, sla je slag. 710 00:44:17,250 --> 00:44:18,670 Dat is een heel standaard opening. 711 00:44:19,410 --> 00:44:20,410 Je verrast mij. 712 00:44:20,700 --> 00:44:21,901 Vroeger was je altijd zo goed. 713 00:44:28,330 --> 00:44:30,310 Helen was een heel slechte schaker. 714 00:44:31,530 --> 00:44:32,930 Het is grappig hoe verschillend vrouwen zijn. 715 00:44:33,910 --> 00:44:35,570 Sommige vrouwen zijn te vertrouwen, Janet. 716 00:44:36,650 --> 00:44:38,490 Sommige vrouwen zijn onvoorspelbaar. 717 00:44:39,980 --> 00:44:41,301 En ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel. 718 00:45:11,460 --> 00:45:12,480 Wat doe jij hier? 719 00:45:15,720 --> 00:45:16,840 Ik kwam mijn excuses aanbieden. 720 00:45:17,820 --> 00:45:18,820 Verontschuldigen? Ja, ik. 721 00:45:25,800 --> 00:45:28,270 Over jouw boek, dat was ik ook hard in Victor's kantoor. 722 00:45:29,530 --> 00:45:30,530 Vond je het leuk? Heel veel. 723 00:45:31,110 --> 00:45:32,110 Het is uitstekend. 724 00:45:35,510 --> 00:45:36,510 Echt? 725 00:45:37,010 --> 00:45:38,571 Het is het beste boek dat je ooit hebt geschreven. 726 00:45:42,060 --> 00:45:44,913 Ja, wat betreft Sterker nog, ik wil dat je het vertelt 727 00:45:44,925 --> 00:45:47,790 het aan een paar vrienden van de mijne, sommige uitgevers. 728 00:45:48,730 --> 00:45:49,730 Victor is mijn uitgever. 729 00:45:51,310 --> 00:45:52,310 Natuurlijk is hij dat. 730 00:45:56,220 --> 00:45:59,620 Maar hij zou het nooit kunnen geven verspreiding die een boek als dit verdient. 731 00:46:07,690 --> 00:46:09,170 Ze zijn er erg enthousiast over. 732 00:46:11,030 --> 00:46:14,030 Moeten we niet beginnen? 733 00:46:16,550 --> 00:46:17,610 Ik veronderstel dat je gelijk hebt. 734 00:46:22,210 --> 00:46:23,571 We hebben veel te wachten. 735 00:46:24,280 --> 00:46:25,280 Ja. 736 00:46:33,380 --> 00:46:35,360 Nu Janet dood was, was Bellow blij. 737 00:46:36,600 --> 00:46:37,600 Hij was vrij van Helen. 738 00:46:38,560 --> 00:46:40,020 En nu was hij van haar verlost. 739 00:46:41,630 --> 00:46:43,520 Wat hij nu gaat doen, weet ik niet precies. 740 00:46:44,380 --> 00:46:46,040 Dat gebeurt allemaal in het laatste hoofdstuk. 741 00:46:46,560 --> 00:46:50,180 En bovendien hoeft u zich geen zorgen te maken omdat er alleen maar karakters in een boek voorkomen. 742 00:46:51,730 --> 00:46:55,940 Janet, Ivor, Helen, wezens van mijn geest. 743 00:46:57,710 --> 00:46:59,760 Ik weet niet precies hoe ik het moet beëindigen. 744 00:47:00,720 --> 00:47:04,260 Het is altijd het probleem het vinden van het juiste einde. 745 00:47:06,340 --> 00:47:11,000 Het is altijd het probleem het vinden van het juiste einde. 746 00:47:13,940 --> 00:47:19,460 Het is altijd het probleem het vinden van het juiste einde. 747 00:47:25,820 --> 00:47:28,500 Voor mij is dit de ideale sportwagen. 748 00:47:28,975 --> 00:47:31,440 Het geeft een vleugje dash en zip. 749 00:47:32,230 --> 00:47:37,220 Maar toch met perfecte veiligheid, aangezien ik alleen ben toegestaan om ermee op de stoep te rijden. 750 00:47:38,190 --> 00:47:40,900 Wij zijn aangekomen bij de finishlijn van de show van vanavond. 751 00:47:41,820 --> 00:47:44,620 Volgende week ga ik rijden terug met een ander verhaal. 752 00:47:45,220 --> 00:47:48,140 Nu een scène uit de volgende week reclame. 753 00:48:28,500 --> 00:48:36,480 Bedankt.